Почитать:

Айсберг Тауматы

Без оружия

В стране водяных

Второе Средиземье

Пепел бикини
Пепел бикини 2

Сокращённый пепел бикини

День Триффидов
День Триффидов 2

Звери у двери

Жук в муравейнике

Летающие кочевники

Машина желаний

Мир иной

Бататовая каша

Ковролин

Огненный цикл

Пионовый фонарь

При попытке к бегству

Саргассы в космосе

Семейные дела

Совсем как человек

Трудно быть рэбой

Старые капитаны

Хорек в мышеловке
Хорек в мышеловке 2

Христолюди

Четвертый ледниковый период

Экспедиция тяготение

Экспедиция на север

Частные предположения

Мы живем хорошо!

За стеной

Камни у моря

Тройка семёрка туз

Детская

Психтеатр

А и Б

Живые трупы

Лиола

Диктаторы и уроды

Император Иван

Старый обычай

Продавец органов

Пальто из пони

8 комедий


RSS

Операция «Выродок в космосе»

Т. БОРЩЕВСКАЯ

Операция «Выродок в космосе»


Попытка реконструкции
(Описание очень старой игрушки — год эдак 91-й)

   Документ № 1. Объяснительная следователю

   Осознавая, что по моей вине один из представителей инопланетной цивилизации был убит, а другой — тяжело ранен, имею заявить следующее:

   По обнаружении неземной станции я вместе с небольшим вооруженным отрядом была направлена для осмотра оной, где и обнаружила двух выродков. Но если раненного выродка удалось уговорить сдать пистолет, то здоровый отказался расстаться с оружием.

   Исходя из гуманных соображений (скафандр инопланетянина был поврежден, а станция была полуразрушена и оставаться там было небезопасно) мною было принято решение оставить ему пистолет (весьма несовершенной конструкции), и под конвоем (во избежание различного рода недоразумений) доставить его к командиру, который и должен был принять окончательное решение. Утверждаю, что пока выродок находился под моим наблюдением ничего противоправного он не совершил.

   

   Документ № 2. Дневник

   День 1-й

   Наконец-то я в космосе! Годы учёбы позади! Еле взяли в экспедицию

   — вообще-то специалист по контактам будет не особенно нужен… Да и новичков тут не особенно жалуют. А я, стыдно признаться, даже на Луне не была — всё как-то не получалось.

   День 2-й

   На корабле почему-то целых три юнги. Куда их так много? Зачем-то выдали оружие. Я стреляла-то всего раз десять — перед полётом, когда зачет сдавала.

   День 8-й

   Ужас! Никогда бы не подумала, что в наше время такое может случиться! Пол-экипажа и двое инопланетян убито. Один (выродок) косвенно по моей вине. Корабль полуразрушен, кислород кончается. Надеюсь, что помощь с Земли придёт вовремя. А иначе… Хорошо, хоть успели взорвать Центр. Но, по порядку.

   У планеты Саракш оптик увидел полуразрушенную космическую станцию. Тут-то про меня и вспомнили. Но, увы, сведения об этой планете крайне скудны и противоречивы. Да и отношения с ней ещё хуже, чем с Тагорой.

   Когда я увидела первого выродка (вообще-то это была она, но не писать же «выродица»), я жутко перепугалась — она лежала как мёртвая. Но очнувшись, моментально наставила на нас пистолет. Если бы она хотела нас убить, то… У меня реакция хуже, да и у ребят из команды тоже (со мной ещё были штурман и помощник пилота). Еле уговорила её сдать оружие врачу. Второго разоружить не удалось. Эх, надо было бы оглушить его и, может быть всё было бы не так плохо. Но, опять же, как его оглушить, если он постоянно «на взводе», а мы?

   Потом началось и вовсе невообразимое. Я всегда считала, что излучатели, это так, дань традиции. Но когда я вернулась с очередных переговоров (ох, сколько же их было! Я же не дипломат в конце-концов! Впрочем, ему тоже не позавидуешь — он был назначен старшим помощником и пытался хоть как-то организовать этот бедлам), то почти половина экипажа было перестреляно, остальные не выпускали оружия из рук и палили без передышки. Кто были их учителя? А тут ещё этот Странник. В другое бы время это было бы сенсацией, а тут… Ситуация уже настолько не управлялась, что даже он не мог ничего поделать. Хотя, кто знает о его намерениях?

   Представьте себе ситуацию — на корабле постоянно стреляют, приказов командира никто не выполняет, в лазарете толпа раненых, в кают-компании — легионеры, генеральный инспектор убит, а по кораблю бродит Странник и тоже чего-то добивается — то каюты заблокирует, то всех усыпит. Бред какой-то! Лучше бы он навсегда лишил оружие боеспособности. Мог ведь! Но не захотел — делал это лишь иногда. Интересно, он гуманоид или только притворялся? Наверное, притворялся. Иначе, откуда он появился на корабле? И куда исчез? Впрочем, кто только на «Прометее» не появлялся!..

   Вообще, мне повезло — мне ни разу не пришлось стрелять! А Центр? Центр… Конечно, кое-какие слухи и раньше доходили, но я не представляла, что всё так страшно. Тотальный гипноз. Адская боль. Да и мы идиоты! Надо было сразу заглушить передатчик легионеров. А мы знали? А она что молчала? А с чего бы ей нам доверять? Легионеры спокойно разгуливают по кораблю, её товарищ убит. Только когда она увидела, что экипаж раскололся, начала активно действовать. Почему обратилась за помощью именно ко мне? Не знаю. Кстати, как у неё опять оказалось оружие? А что ей было делать? Господа легионеры шутить не любят.

   Что нам будет на Земле? Разве им объяснишь, почему мы со старшим помощником решились на это? А если не говорить? Кто нас видел в рубке? Мы были одни. Ужас, о чем я думаю?!

   

   Документ № 3. Выписка из постановления особой комиссии по разбирательству инцидента «Выродок в космосе»

   Принимая во внимание, что преступные действия совершались в состоянии аффекта, считать достаточным лишить специалиста по контактам права ношения оружия и запретить оному участвовать в космических экспедициях.



Похожие публикации -
  • Переводы Стругацких с японского и английского
  • Время несерьезных учеников
  • 1988-й год
  • Образы заимствованы из произведений Толкина и братьев Стругацких
  • Новости
  • Оставить комментарий