Почитать:

Айсберг Тауматы

Без оружия

В стране водяных

Второе Средиземье

Пепел бикини
Пепел бикини 2

Сокращённый пепел бикини

День Триффидов
День Триффидов 2

Звери у двери

Жук в муравейнике

Летающие кочевники

Машина желаний

Мир иной

Бататовая каша

Ковролин

Огненный цикл

Пионовый фонарь

При попытке к бегству

Саргассы в космосе

Семейные дела

Совсем как человек

Трудно быть рэбой

Старые капитаны

Хорек в мышеловке
Хорек в мышеловке 2

Христолюди

Четвертый ледниковый период

Экспедиция тяготение

Экспедиция на север

Частные предположения

Мы живем хорошо!

За стеной

Камни у моря

Тройка семёрка туз

Детская

Психтеатр

А и Б

Живые трупы

Лиола

Диктаторы и уроды

Император Иван

Старый обычай

Продавец органов

Пальто из пони

8 комедий


RSS

НЕНАВИСТЬ

Дзюндзо Ватанабэ

НЕНАВИСТЬ

// Перевод А. Стругацкого.

   1 марта 1954 года на атолле Бикини американцы взорвали водородную бомбу. Радиоактивной пылью, образовавшейся при взрыве, была осыпана японская рыболовецкая шхуна «Счастливый дракон», находившаяся неподалеку от места испытаний бомбы. Весь экипаж шхуны – 23 человека – получил тяжелые лучевые поражения. Радист Айкити Кубояма, несмотря на все попытки спасти его, скончался через полгода. Остальные рыбаки продолжают находиться в тяжелом состоянии.

 

О смерти Кубояма

Кричат неоновые знаки,

Сверкают, торопливо гаснут

И вспыхивают снова.

О эти знаки,

Поток кипящих мыслей!

Айкити Кубояма

Сегодня умер.

Ненавижу

Водородную истерию!

Ненавижу

Надменных янки врачей,

Презирающих наш народ!

И когда душит ненависть,

Перед мысленным взором

Встают

Жирные щеки Даллеса.

Я молюсь о том,

Чтобы смерть пощадила

Остальных рыбаков.

И снова меня охватывает ненависть.

OCR — Антон А. Лапудев



Похожие публикации -
  • «Король Артур» от Толкина
  • Скотт Вестерфельд «Особенная»
  • УМЕР АРКАДИЙ СТРУГАЦКИЙ…
  • КАК ИМ БЫЛО ВЕСЕЛО
  • Случай у переезда
  • Оставить комментарий