Лиола

Лиола (кусает губу; говорит тихо, просебя). Значит правда… (Хочет войти в дом; тетушка Кроче пре­граждает ему путь. Они смотрят друг другу в глаза.) Те­тушка Кроче!
Тетушка   Кроче. Лиола!
Лиола. Я хочу, чтобы Туцца сама сказала, ясно вам? Сама Туцца, и при дядюшке Симоне.
Тетушка Кроче. Нечего ей тебе говорить! Я ска­зала — и ладно! Уходи, тебе же лучше будет!
Лиола. Мне-то — еще бы! А вот другому кое-кому… Ну, сами знаете. (Подносит руку к ее носу.) Вот, понюхайте!
Тетушка   Кроче. Чего там еще нюхать?
Лиола. Не слышите, чем пахнет?
Тетушка Кроче. Известно, падалью.
Лиола. Нет, бедой вашей пахнет, вот чем! Я-то убиваться не буду, зарубите себе на носу. Ну, до сви­данья. Ухожу.
Тетушка  Кроче. Уходи, уходи, да подальше!
Проходя мимо двери, Лиола напевает   сквозь   зубы,   усмехаясь недоброй   усмешкой.   После   каждой   строчки — зло   смеется.
Лиола.
Кое к кому обращаюсь с вопросом:
Хочешь свернуть себе шею? Попробуй.
Только учти, что останешься с носом…
(Зло хохочет) Мое почтенье, тетушка Кроче! (Уходит.)

Открывается   дверь,   из   дома   выходят   Туцца   и   дядюшка Симоне. Она опухла от слез, притворных и настоящих; он — смущен  и растерян.  Тетушка  Кроче  прикладывает  палец к  губам. Все молчат.
Дядюшка Симоне (тихо). Зачем он приходил? Что ему надо?
Голос Лиола (вдалеке). И оста-а-нетесь с но-о-сом!..
Дядюшка Симоне (Туцце). А! Значит, от него?
Туцца закрывает лицо руками.
А… а… знает он?
Туцца (быстро). Нет, нет, ничего не знает! Никто  ничего не знает!
Дядюшка Симоне. Это хорошо. (Тетушке Кроче.) Так и уговоримся, сестрица, — чтоб никто ничего!.. А ребенок — мой.
Голос Лиола (совсем далеко). Оста-а-нешься с но-о-сом!..

Занавес

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Деревня. Слева, почти в середине сцены — фасад и левая стена домика Джезы. От угла дома до просцениума — садик; изгородь из колючего кустарника; в изгороди — калитка. Справа — дом Лиола; видны два окна и входная дверь. Между изгородью и до­мом Лиола — деревенская улочка. Одна дверь дома Джезы вы­ходит на эту улочку, другая — в сад. Джеза наклонилась над большим оловянным тазом, собирается чистить картошку. Три сына Лиола стоят перед ней.
Джеза. А ты правда молодец, Паллино?
Паллино. Да, я молодец.
Каликъо. И я!
Джеза. И ты тоже?
Тинино. И я! И я!
Джеза. А кто ж из вас самый большой молодец?
Паллино. Я, я!
Каликьо. Нет, я! Я!
Тинино. Нет, я! Нет, я!
Джеза. Все трое, значит. Все трое — молодцы. Одна­ко, что ни говори, Паллино из вас самый старший. Ну-ка Паллино, скажи мне, можешь ты сбегать вон туда — туда, видишь? (Показывает направо, за сцену.) И принести мне три луковки?
Паллино. Могу. (Хочет бежать.)
Джеза. Постой!..
Каликьо.  И я! И я!
Тинино. И я!
Джеза. Ну, хорошо, каждый принесет по луковке. По одной луковке! Паллино побежит первый.
Все  трое (бегут). Принесем! Принесем! Принесем!
Джеза. Да тише вы! Три, больше не надо! Вот, вот, молодцы! Хватит, хватит!
Мальчики возвращаются, у каждого в руке по луковке. Вижу, вы и впрямь все трое молодцы.
Из  дома   Лиола   слышится   голос  тетушки   Нимфы.
Тетушка Нимфа. Паллино, Каликьо, Тинино! (Вероятно, так, в рифму, она зовет их всегда.)
Джеза. Они тут, у меня, тетушка Нимфа. Вы не бес­покоитесь.
Тетушка Нимфа (показывается в дверях). При­стали они к вам, как мухи. А ну-ка, домой! (Скрывается в доме.)
Джеза. Пускай побудут, тетушка Нимфа. Они мне не мешают. Помогают даже.
Тетушка Нимфа.  Мешать будут — гоните.
Джеза. Да вы не беспокойтесь, они при мне смир­ные, прямо черепашки!
Тетушка Нимфа. Ну, ладно. (Снова скрывается.)
Джеза. Вот папа придет… а ну, скажите-ка мне, что папа делает, как домой придет?
Паллино (очень серьезно). Учит нас петь.
Джеза. А по попке не дает, если кто проказил, ба­бушку не слушал?
По   дорожке   спукается   Чуцца;   останавливается   у   изгороди.
Чуцца. Тетушка Джеза, мама велела спросить, не  дадите ли дольку чеснока?
Джеза. Дам, дам. Заходи, Чуцца.  (Показывает, не оборачиваясь, на дверь дома.) Возьми там сама.
Чуцца   (открывает  калитку,  входит).  Спасибо,   тетушка Джеза. А ребятки все   с вами? Красавчики какие! Всякая бы хотела маму им заменить.
Джеза. Да уж, ты бы рада, думаю!
Чуцца. Я говорю — по милосердию, тетушка Джеза!
Джеза. А, вон оно что! По милосердию, значит. Ну, дело, я так и думала.
Чуцца. Хотела я вас спросить… Что, Лиола…

По дорожке спускаются Луцца и Нела, они тоже останавли­ваются у изгороди.

Луцца. Можно, Тётушка Джеза? Ой, смотри, и Чуц­ца тут!
Джеза (про себя). Вот и другие две пожаловали!..
Нела. Мы пришли вам помочь, тетушка Джеза. Кар­тошку собираетесь чистить?
Джеза. Помочь? Благослови вас господь, какие прилежные!.. (Про себя.) Что у меня, омела в саду вы­росла? (Громко.) Ну, заходите, заходите. Правда, его еще нет.
Нела (притворяется, что не поняла). Кого это, те­тушка Джеза?
Джеза. Кого? Ой, смотри, палец порежешь!
Луцца (села на корточки перед Джезой). Дайте, дайте я, вот у меня ножик. Давайте, помогу.
Джеза. Ну, не на корточках же чистить! Эй, Паллино, принеси-ка стул!
Нела. Я схожу, тетушка Джеза, я схожу! (Уходит; приносит три стула.)
Джеза. Ай-ай-ай, такие три красотки пожаловали, и все, чтобы мне помочь! Боюсь я, Чуцца, мама твоя чеснока дожидается!
Чуцца. Нет, что вы! Ей к вечеру.
Джеза. Да уж вечереет, как я погляжу. Скоро и он придет.
Чуцца (притворяясь, что. не поняла). Кто, тетуш­ка Джеза?
Джеза. Кот серый, вот кто! Смотри, палец поре­жешь!
Луцца. Это вы про Лиола?
Джеза. Я женщина хитрая. Не знаешь, что ли?
Чуцца. Хочу я вас спросить, тетушка Джеза,— правда это, что Туцца, тетушки Кроче дочка, знать его не пожелала?
Джеза (притворяясь, что на этот раз она не по­няла). Знать не пожелала? Кого это?
Луцца. А, теперь вы палец порежете!
Девушки смеются.
Нела. Говорят, это все мать, тетушка Кроче.
Луцца. Неужто не слыхали?
Чуцца. Нет, говорят — она сама, Туцца!
Нела. Туцца? Да ведь… (Закрывает ладонью рот.) Ох, не просите, не скажу!
Луцца. А он что, Лиола? Вот узнать бы!
Джеза. Узнать хотите? Чтобы я, значит, сказала? Подите спросите его!
Чуцца. Ух, хорошо, если правда! Вот бы я рада была!
Луцца. И я!
Нела. И я! И я!
Чуцца. А то воображает — стоит ему пальцем по­манить, все женщины из окон побросаются!
Джеза. Ну, о вас того не скажешь ни об одной!
Луцца. Кто это за ним гоняется?
Чуцца. Кто его добивается?
Нела. Кому он нужен?
Джеза. Да уж, видно, кому-то нужен!
Нела. Мы сюда пришли, потому что хотим посмот­реть, что он с досады запоет.
Чуцца. Я думаю — так и бесится, так и бесится!
Луцца. Как он теперь, а? Поет?
Нела. Тетушка Джеза, а, тетушка Джеза! Поет он?
Джеза (затыкая себе уши). Да ну вас! Чего вы ко мне пристали? Вон тетушка Нимфа, ее и спрашивайте, поет он там или нет.
Тетушка  Нимфа  появляется  на  пороге.
Тетушка  Нимфа. Что это тут, кума Джеза? Цикады в саду завелись?
Луцца, Чуцца  и   Нела (смущенные). Мы просто так, тетушка Нимфа!..
—  Добрый  день,  тетушка  Нимфа!..
— Ой, она тут была!..

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Новое на сайте:

• Дренажный погружной насос Гном 10-10: легко заказать на «MSV Nasko»
• Mister Cat: вкус, который запоминается навсегда!
• Обзор-рецензия на книгу – «Страсть» (Лиза Джейн Смит)
• Пиццерия «Mister Cat»: заказать еду теперь можно и через интернет!
• Гурам Дочаношвили «Одарю тебя трижды». Антиутопия, основанная на реальной истории
• Бездепозитные бонусы в казино: такое возможно даже в 2021 году!
• Вулкан Рояль: королевский приём обеспечен, как и возможность выиграть много денег!
• Флибуста: когда нечем заняться читайте книги!