Лиола

Джеза. Хотела бы я знать, тетушка Кроче, кто его просил, братца вашего, к моей племяннице свататься! Я не просила. А уж Мита — и говорить нечего!
Тетушка Кроче. Сами знаете, первая жена дя­дюшки Симоне настоящая была синьора.
Щеголиха. И плакал он, надо оказать, ох как пла­кал, когда она умерла!
Джеза. Еще бы! Сколько детей могла народить!
Тетушка Кроче. Ну, какие там дети! Она вот такая была, бедняжка!.. (Показывает мизинец.) В чем душа держалась! Ничего не скажешь, он всякую выбрать мог. Посватался бы, например, к Туцце — сразу бы от­дала. А вот не захотел родственницу брать взамен по­койницы! Взял вашу Миту, чтоб ребенка ему родила. Для того только и взял!
Джеза. Это вы к чему, прошу прощенья? Может, по-вашему, моя племянница виновата, что детей нет?
Луцца, которая подкралась к женщинам и подслушивала раз­говор, оборачивается к подругам и сталкивается с тетушкой Кроче.
Тетушка Кроче (накидывается на девушек). Ух и проныра! Сказано вам — не ваше дело, болтушки вы этакие!
Девушки визжат и хохочут.
Щеголиха (возобновляет разговор). Уж такая она красивая, Мита, такая цветущая! Одно слово — роза! Здоровьем так и пышет!
Тетушка Кроче. Ну, уж не знаю! Столько раз вот….
Джеза. О! Вы это всерьез, тетушка Кроче? Поставь­те их обеих рядом — всякий скажет, какая матерью ско­рей станет!
Тетушка Кроче. Вы уж простите, а я так пони­маю: если он все время про ребенка говорит, значит, зна­ет, что может  ребенка иметь. Не мог бы — помалкивал.
Джеза. Слава богу, племянница моя — женщина честная, потому и детей у нее нет. Только вы знайте, те­тушка Кроче, если так над святой измываться, перед все­ми позорить, попрекать, дева Мария — и та бы не выдер­жала. Так бы ему и сказала: «Ребенка хочешь? Ладно, рожу тебе ребенка!»
Щеголиха. Не дай бог!
Джеза (быстро спохватилась). Только моя племянни­ца не такая!
Щеголиха. Как можно! Смертный грех!
Джеза. Да она скорее руки на себя наложит, чем на такое дело пойдет!
Щеголиха. Золото, а не женщина! Уж такая она умница, такая разумница, не в обиду другим будь ска­зано!..
Тетушка  Кроче. А я ничего и не говорю!..
Чуцца (в глубине сцены). Ой, тетушка Нимфа идет, и с тремя внучатами.
Луцца и Нела (хлопают в ладоши). Тетушка Нимфа! Тетушка Нимфа!
Чуцца (зовет). Тинино!
Тинино  бежит к ней и обнимает.
Луцца (зовет). Каликьо!
Каликьо  бежит к ней и обнимает.
Нела (зовет). Паллино!
Паллино   бежит к ней и обнимает.
Тетушка Нимфа. Ой, девушки, оставьте вы их, ради бога! У меня у самой голова кругом… Вон как позд­но, а я еще только к мессе иду!
Чуцца (к Тинино). Кого ты больше всех любишь?
Тинино. Тебя. (Целует ее.)
Луцца (к Каликъо). А ты кого?
Каликьо. Тебя! (Целует ее.)
Нела (к Паллино). А ты?
Паллино. Тебя! (Целует ее.)
Щеголиха. Яблоко от яблони недалеко падает.
Джеза. Бедная тетушка Нимфа, вы прямо — наседка с цыплятками!
Тетушка Нимфа. Они бедные, невинные сиротки!..
Щеголиха. Благодарите бога, что их трое! С его то повадками, кого ни подкинут — брать, не то, что трех — тридцать завести можно!
Тетушка   Кроче   (показывает  глазами  на  деву­шек). Тише, тише, кума.
Щеголиха. Что ж я дурного сказала? Значит, сердце у него доброе.
Тетушка   Нимфа. Говорит — целый выводок хочу. Петь их учит. А потом, говорит, в клетку посажу и весело понесу, продавать.
Чуцца (к Тинино). В клетку тебя посадят, как ягненочка… А петь ты научился?
Щеголиха (гладит по голове Паллино). Он сынок Розы Фоварезе?
Тетушка Нимфа. Кто, Паллино? Право, сама не знаю. Кажется, Тинино от Розы.
Чуцца. Нет, нет! Тинино — мой сыночек!
Джеза. Не дай тебе бог!
Tетушка Нимфа (возмущена). Почему  это?
Щеголиха. А что ж хорошего за Лиола замуж выйти?
Тетушка Нимфа. Не надо так говорить, кума Кармина. Уж такой он у меня нежный, почтительный сынок…
Щеголиха. Нежный? Да… Кого ни увидит — всех любит!..
Тетушка  Нимфа.  Значит, одну не нашел. (Присталъно смотрит на Туццу.) Настоящую. Ну, ну, девушки, пустите, мне идти надо.    (Подходит к Туцце.) Что    с тобой, Туцца? Захворала?
Щеголиха. Сердитая она сегодня чего-то…
Туцца   (грубо). Ничего подобного! Никакая я   не сердитая!
Тетушка  Кроче.  Оставьте  ее  в покое,  тетушка Нимфа. У нее ночью жар был.
Джеза. Тетушка Нимфа, я с вами пойду, если тут больше делать нечего.
Щеголиха. К самой женской мессе поспеете!
Тетушка Нимфа. Ой, не говорите вы мне, ради бога, про эту мессу! Знаете, что со мной на той неделе приключилось? Засмотрелась я на веера, а мессу-то и не приметила. Наважденье…
Чуцца. Какое наважденье? Какие такие веера?
Луцца. Расскажите, расскажите, пожалуйста!
Тетушка Нимфа. Дьявола увидела, доченька, дьявола! Сидит он будто рядом со мной и показывает, как женщины веерами обмахиваются. Вот, поглядите. (Са­дится.)
Все ее окружают.
Девушки на выданье — так. (Очень быстро обмахивается рукой, приговаривая.) «Будет! Будет! Будет! Будет!» А замужние женщины — так. (Обмахивается плавно, удовлетворенно.) «А у меня— есть!..», «А у меня—есть!», «А у меня — есть!..» Ну, а вдовы несчастные — вот так. (Резким, отчаянным жестом опускает руку) «Был, да сплыл!», «Был, да сплыл!», «Был, да сплыл!»
Все смеются.
Крестись не крестись — не поможет. Наважденье!
Чуцца, Луцца и Нела (хором, быстро обмахи­ваясь рукой, как веером). Ой, как хорошо!
Будет! Будет!
Будет! Будет!
Щеголиха. Ух, развеселились! Посмотрите-ка на них!
В это время далеко, за сценой, слышится голос Лиола. Он возвра­щается из села, катит тачку, распевая песню.

Песня Лиола
Я   больше   трех   недель   тебя   не   вижу
И,  как  щенок  на  привязи,  тоскую…

Джеза. Лиола идет, тачку катит.
Чуцца,   Луцца   и  Нела   (бегут  ему  навстречу, держа на руках детей; радостно кричат, делают знаки, зовут). Лиола! Лиола! Лиола!
Тетушка Нимфа. Ну, девушки, ставьте ребяток на землю. А то я с моим чудаком так и не попаду сего­дня к мессе.
Появляется Лиола. На нем праздничный наряд:  зеленый бар­хатный сюртук, брюки клеш, английский морской берет.
Лиола. О, вижу, мои дети маму нашли! И не одну, а троих! Не много ли? (Ставит на землю сперва Тинино, потом Каликъо, потом Паллино.)
Вот это Ли, а это О и Ла, Сложите их — и выйдет Лиола!
Девушки смеются,  аплодируют.
(Матери.)   А вы все здесь?
Тетушка   Нимфа. Иду, сейчас иду….
Лиола. В село? Поздно уже! Сегодня про мессу за­будьте.
Тетушка Кроче. Отошел бы ты лучше, сынок!
Лиола. Отойти? А может, я хочу подойти?
Тетушка   Кроче.   Подойдешь — молотком  по  голове стукну.
Чуцца (радуется). Вот, вот, чтобы дурная кровь шла.
Лиола. А ты и рада? Хочешь, чтобы у меня кровь дурная вышла? (Замахивается с шутливой угрозой.)
Луцца  и   Нела (оттаскивают его).    Убери   руки! Убери руки!
Щеголиха. С ума сошел! Не трогайте его, девушки. Видите, как вырядился?
Чуцца. И верно! С чего это он?
Луцца. Ух, какой нарядный!
Нела. С какого вы корабля, синьор англичанин?
Лиола (хорохорится). Хорош, а? Свататься собираюсь!
Чуцца. К чертовке какой-нибудь?
Лиола. К тебе, красотка, к тебе! Пойдешь за меня?
Чуцца. Ой, господи! Скорее уж за черта!..

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Новое на сайте:

• Рыболовный магазин
• Как стать менеджером по продажам в Moscow Business School
• Представляем стоматологическую клинику «Новый Век»
• SELENA GROUP: Эффективные IT-решения для вашего бизнеса
• всябронь.рф
• Секреты эффективной многозадачности: овладение искусством для достижения цели
• лед экраны для помещений
• Питер Online