Огромное количество достойнейших произведений зарубежных писателей-фантастов до сих пор остается не перейденными на русский язык. Для людей владеющих языками это не проблема, а даже наоборот стимул прочитать произведение в оригинале. Но, языков много, все не изучишь. А к примеру, стоимость перевода с итальянского толстой книжки доступна совсем не каждому.
Существует конечно еще вариант использовать автоматические переводчики текста. Но, вариант этот не лучший — они настолько коверкают текст что читать его становиться просто отвратительно.
Будем надеется что в будущем ситуация измениться к лучшему и переводы будут появятся сразу же за релизом нового фантастического произведения. А пока, наслаждаемся новинками отечественной фантастики и в свободное время изучаем хотя бы английский язык!
Похожие публикации:
Новое на сайте:
- Молодому писателю-фантасту из Ростовской области удалось пройти в финал всероссийского конкурса
- Все произведения братьев Стругацких появились в общем доступе
- Особенности лечения инфекционных болезней
- Поклонники фантастики собрались в хабаровской библиотеке
- Роль варенья в домашнем самогоноварении
- Самые свежие новости о Евровидение 2017
- День фантастики: как и когда отмечается
- Как выглядеть на фото замечательно: секреты удачных снимков от профессиональных фотографов