Почитать:

Айсберг Тауматы

Без оружия

В стране водяных

Второе Средиземье

Пепел бикини
Пепел бикини 2

Сокращённый пепел бикини

День Триффидов
День Триффидов 2

Звери у двери

Жук в муравейнике

Летающие кочевники

Машина желаний

Мир иной

Бататовая каша

Ковролин

Огненный цикл

Пионовый фонарь

При попытке к бегству

Саргассы в космосе

Семейные дела

Совсем как человек

Трудно быть рэбой

Старые капитаны

Хорек в мышеловке
Хорек в мышеловке 2

Христолюди

Четвертый ледниковый период

Экспедиция тяготение

Экспедиция на север

Частные предположения

Мы живем хорошо!

За стеной

Камни у моря

Тройка семёрка туз

Детская

Психтеатр

А и Б

Живые трупы

Лиола

Диктаторы и уроды

Император Иван

Старый обычай

Продавец органов

Пальто из пони

8 комедий


RSS

Фильм по сюжету романа Талкер, авторства братьев Стругацких.

В сфере кинематографа экранизации книг (а в дальнейшем ещё игр и комиксов) всегда занимали достаточно спорное положение. И в этом нет ничего удивительного, поскольку к моменту экранизации у первоисточника уже имеется сформированная база поклонников, крайне требовательных к любым переложениям оригинала.

Именно поэтому даже самый именитый режиссёр, решившийся перенести события книги на экран, рискует прочувствовать на себе праведный (или не очень) гнев фэнов.

На данный момент в таком положении находятся создатели сериала «Пикник на обочине», основанного на одноимённой повести Аркадия и Бориса Стругацких. Произведение было написано в 1971 году, но в свет вышла лишь через год – и то после многочисленных редакторских правок. Сами писатели называли эту версию изуродованной и искренне не понимали, что именно могло не устроить цензуру в фантастическом произведении? Однако, даже несмотря на редакторские правки, повесть возымела успех. Переводы на другие языки и переиздания, положительные отзывы от зарубежных писателей (в числе которых Станислав Лем, Урсула Ле Гуин и Теодор Старджон) и международные литературные премии – за рубежом мгновенно бы выкупили права на экранизацию этого бестселлера, однако дело происходило в Советском Союзе, где сами авторы были на грани официального запрета. Несмотря на это, всё же нашёлся человек, осмелившийся взяться за экранизацию «Пикника на обочине». И не абы кто, а сам Тарковский! Как вспоминал Борис Натанович Стругацкий – они были в неописуемом восторге от того, что им доведётся работать с гением. На тот момент братья Стругацкие даже не догадывались, насколько трудной будет эта работа и как далеко от оригинала будет финальная картина…

«Сталкер» Андрея Тарковского вышел на экран в 1979 году. Множество инцидентов на съёмочной площадке, урезание бюджета и неоднократное переписывание сценария дали о себе знать. Результат получился настолько далёк от первоисточника, что фанаты режиссёра и писателей решили воспринимать этот фильм как вполне самостоятельную картину. Со временем «Сталкер» стал культовым фильмом, завоевал награды на международных фестивалях и ещё больше подогрел интерес зарубежных зрителей к произведению Стругацких. Но многих людей сейчас интересуют больше личные дела чем фантастические фильмы. Чипирование кошек волнует в первую очередь всех владельцев пушистых питомцев.

Существует полуофициальная версия, согласно которой несколько зарубежных киностудий боролись за права создания адаптации. Одной из них (Paramount?) это удалось. Начались собеседования с авторами – боссы студии хотели снять фильм более близкий к книге. Борис Натанович отказался от участия в этом проекте, потому написанием литературного сценария занялся Аркадий Стругацкий. Достоверно неизвестно что произошло дальше, однако фильм так и не был снят. Зато вышла финская театральная постановка под названием «Stalker» и русская радиопостановка, главную роль в котором исполнил Николай Караченцов.

В следующий раз об экранизации заговорили после неожиданного успеха компьютерной игры «S.T.A.L.K.E.R: Тени Чернобыля», чей сеттинг основан на «Пикнике на обочине» и «Забытом эксперименте» фантастов. Стоит отметить, что и до того выходили игры, основанные на этих произведениях, однако они не добились подобной известности:

  •  «Сталкер» (ДВК);
  •  «Последний сталкер Зоны» (ZX Spectrum);
  •  «Сталкериада» (настольная);
  •  «Сталкер RPG» (настольная).

К тому моменту права на экранизацию повести перешли от Paramont к Columbia Pictures. Несколько главных ролей уже были закреплены за Джоном Траволтой (Стервятник) и Дакотой Фэннинг (Мартышка), в качестве авторов сценария и режиссёра были выбраны Глен Морган и Джеймс Вонг. Позже их заменил Дэвид Якобсон, а безымянный проект обрёл название — «После посещения». Выход в прокат был объявлен на 2009 год. Однако этого не случилось. По неизвестным причинам проект положили на полку и был предан забвению. Аркадия Стругацкого уже давно не было в живых, а Борис окончательно потерял надежду на новую экранизацию этой повести.

2016 год. Спустя 4 года после смерти Бориса Стругацкого опять заговорили об экранизации. На тот раз было объявлено, что это будет телевизионная постановка, основанная на том самом сценарии, что когда-то был написан Аркадием Натановичем. Также в сеть были слиты некоторые концепт-арты к предстоящему сериалу. Со временем стал известен синопсис, а также имена некоторых лиц, задействованных в постановке — написанием сценария займётся Джек Паглен («Чужой: Завет»), а кресло режиссёра получил Алан Тейлор («Клан Сопрано», «Секс в большом городе» и «Игра престолов»). Больше всего волнений было по поводу исполнителя главной роли, поскольку ту информацию долго не хотели раскрывать. Однако в мае имя актёра, которому доведётся примерить на себя образ сталкера Рэдрика Шухарта, стало известно – Мэттью Гуд. Этот актёр хорошо зарекомендовал себя в таких фильмах и сериалах как «Вне/себя», «Игра в имитацию», «Хранители», «Аббатство Даунтаун» и «Корни».

На сегодня известно, что пилотная серия была одобрена, и полноценная премьера состоится уже осенью 2017 года. Что ж, будем надеяться, что создатели не подведут, и мы наконец-то получим то самое счастье даром, которое загадал Шухарт…



Похожие публикации:
  • Алексей Федорченко работает над экранизацией «Малыша» братьев Стругацких
  • Лучшие экранизации произведений Братьев Стругацких
  • По мотивам романа братьев Стругацких снимут сериал в США
  • Смерть фантаста
  • «Сумеречные охотники. Город праха» Кассандра Клэр

  • Новое на сайте:

    Оставить комментарий