Детская

Размещено в разделе Пьесы | Декабрь 2nd, 2011

ЛИДА. Не можем же мы с вами… Странно будет…
ОТЕЦ. Странно… Я не кусаюсь, Виктор… В прошлом году у меня тройку
вырвали справа сверху и ничего…
ЛИДА. Но ведь Мария может с вами спать… Один-единственный раз… Виктору
завтра обратно надо…
МАТЬ. Не знаю… Как-то слишком много всего… Мы будем рады, если Марушка
выйдет к столу… Вы так приоделись, Виктор… Этот волнистый узор на галстуке… Где вы его взяли?
ВИКТОР. Купил… Есть там одна галантерея.
МАТЬ. Пойдем, Лидочка, чтобы Виктору не ждать…
Мать и Лида уходят.
ОТЕЦ. Правда, Виктор, у нас красивый район… Я уже дома различаю, вот тут
Русин живет, а здесь Беда Польский… Они холодные, в них и дождик не попадает… Поплакать тут можно… Мама часто плачет… Через дверь хуже слышно, двери здесь хорошие, гляньте… Слышите? Фанера хорошая, откуда-то из Словакии… Что вы молчите? Я все говорю и говорю… Как раз за такой дверью наша Мария… Мучается, наверно… А у нее ведь все есть, что ни пожелаешь… Даже не здороваемся с ней, раз не хочет… Молчим, руки по столу елозят… Но это ничего… Ничего… Не так уж все плохо… Я все говорю, а вы молчите, Виктор…
ВИКТОР. А что мне сказать… Я, честно, не знаю, что сказать… Я вас слушаю…
ОТЕЦ. Я знаю, старших надо слушать… Сколько мне, думаете, лет? Не
угадаете… Некоторые говорят, что шестьдесят, это из-за век…
ВИКТОР. Вам, наверное, немного за пятьдесят…
ОТЕЦ. Ну да, за пятьдесят… Вы Лиду любите?
ВИКТОР. Гм…
ОТЕЦ. Лидочке юбки не особенно нравились, больше брюки… На флейте
любила играть, на немецкой… Германия большая… Ну, большая, и что с того? Я не боюсь, я раз был в Эрфурте, даже на море не поехал… Вы вроде хотите на южное море…
ВИКТОР. Ага… Песок там теплый, не слишком дует…
ОТЕЦ. Я немецкого не знаю… Да и с кем мне разговаривать? Наша канарейка
говорит «дер»… Но надо повторить раз двадцать, не меньше, раз двадцать сказать «дер», что за радость, правда… Кому охота… Мама иногда не выдерживает, это мучение… Одни мучения… И потом… Что с того, что она говорит «дер»?
ВИКТОР. Некоторые канарейки вообще не разговаривают.
ОТЕЦ. Не разговаривают… Как вы… Вам Лида тапки дала?
ВИКТОР. Да.
ОТЕЦ. Мы дома в тапках ходим, это привычка такая… У меня на них пряжка,
заржавела немного… Вы молчаливый, Виктор, наверное, много думаете…
ВИКТОР. Да нет… Как посмотреть… Не знаю, что сказать…
ОТЕЦ. Не знаете, что сказать… Спросите что-нибудь…
ВИКТОР. Я бы рад, честно… Но не знаю, что…
ОТЕЦ. У меня веки тяжелые, да ведь…
ВИКТОР. Не в этом дело…
ОТЕЦ. Говорить неохота… Мария? Конечно, она меня слышала… Может,
удивилась, как думаете?… Мария?… Ладно, не буду… Смысла нет.
Открывается дверь детской, и выходит Ирка.

СЦЕНА 4-я

ОТЕЦ. Ну что, Иржи? Сказала она что-нибудь… Ничего…
ИРКА. Ничего.
ВИКТОР (Ирке). Я Виктор… К Лиде приехал…
ИРКА. Привет…
ВИКТОР. Привет…
ОТЕЦ. Ничего… Ничего вы друг дружке не сказали… Дышали, наверное…
ИРКА. Серьезно… Она все время молчала…
ОТЕЦ. Она все еще красивая, Иржи…
ИРКА. Да… Красивая…
ОТЕЦ. Вот не пойму только, что это она все с этим крепдешином… Не носят же
крепдешин… Вот Бета как-то… Им раз все Градиште завалили, какая-то распродажа была…
Входят мать и Лида.
МАТЬ. Все в порядке, Иржи, да…
ИРКА. Ну да…
МАТЬ. Ты ей все сказал? Что здесь готовится…
ИРКА. Мы не разговаривали…. Это так странно…
МАТЬ. Как это не разговаривали…? Прекрасно, Иржи… Не стыдно тебе? Мы
торт купили, Лида старалась, доставала… А ты придешь от Марии, и ничего… Ну как же так!
ИРКА. Я не виноват…
ЛИДА. Она нарочно… Смеется над нами…
ИРКА. Оставь ее в покое, Лида… Ты ничего не знаешь…
ЛИДА. Как это не знаю? Зачем ты мне это говоришь…? Надо было у нее
оставаться, там же лучше, чем здесь…
МАТЬ. Иржи, вот уж этого действительно не надо было делать… Я тебе, Лида,
говорила, чтобы ты шла туда за ним… И где теперь Виктор с Лидой будут спать, Иржи? У нас с папой в спальне…
ИРКА. Разок там поспят, ничего…
ЛИДА. Я ненавижу ее, мама…
МАТЬ. Ты это просто так говоришь… Не говори глупости…
ЛИДА. Это не глупости, глупости по-другому говорят… Ненавижу ее…
МАТЬ. Брось… Ешьте, Виктор… Мы иногда с маком делаем, а сегодня с
творогом… Иржи, тебе когда назад?
ИРКА. Вроде завтра…
ЛИДА (собирается уйти). Скажу Польскому, чтобы выломал дверь, он
слесарь… Сегодня можно…
МАТЬ. Что ты, Лида, как тебе не стыдно… Ты рехнулась? Выломать дверь,
разбить замок…
ЛИДА. Мы же не можем с вами спать… Ты что, не понимаешь? Она уже
никогда никому слова не скажет… Когда ты, мама, умрешь, она будет пялиться в гроб… Будет слышно, как у нее зубы скрипят… Пойдем отсюда, Виктор…
МАТЬ. Странно это, Лида… Это странно…
ЛИДА. Что странно? Что тебе, мама, все время странно?
МАТЬ. Как все это могло произойти… Столько лет мы ничего не замечали…
Никогда мы об этом не задумывались… И тишина была такая приятная… Не надо было хлопотать… Ешьте же, Виктор, творог ведь не липкий…
ВИКТОР. Все вкусно…
МАТЬ. Что ты, Иржи, сказал? Вроде завтра…? Что это значит, а?
ИРКА (помедлив). Ну… Я не хочу туда возвращаться… А дома только на день
задержусь, не больше…
МАТЬ. Что, в армию? Да разве можно? Виктор, вы слышали? Это же
дезертирство, Иржи!
ИРКА. Знаю, но вернуться туда не могу…
МАТЬ. Что случилось, Иржи?
ИРКА. Ничего особенного…
МАТЬ. Ты сбежал… Скажи, сбежал…
ИРКА. Да, сбежал….
МАТЬ. Немедленно езжай назад! Видите, Виктор, что тут творится… И как раз
сегодня, когда вы этот галстук надели…
ВИКТОР. Иногда возникают непредвиденные обстоятельства…
МАТЬ. Это не про нас, что еще за непредвиденность такая, я не понимаю…
Двигай-ка ты, Иржи, немедленно на вокзал… Может, простят… Отлучился ненадолго… Бывает…
ИРЖИ. Я там больше не могу, мама…
МАТЬ. Все терпят, ты тоже перетерпишь… И без разговоров…
ЛИДА. Ирка, что ты, не сходи с ума… Видишь, что тут творится… А Мария, ей
лучше всех, лучше всех на свете… Знать ничего не хочет и прекрасно понимает, что делает… В психушку бы ее…
МАТЬ. Ну хватит, Лида… Сначала одни глупости, теперь другие… Что за манера
такая – ругать родную сестру! Откуда тебе знать, что ее мучает… Что стряслось в армии, Иржи? Почему ты не хочешь возвращаться? Ну хоть это-то мне скажи…
ИРКА. Там омерзительно, ясно? Омерзительно!
МАТЬ. Боже мой, каких-то восемнадцать месяцев! Как вода утекут, ну скажите,
Виктор… Вы же были в армии…
ВИКТОР. Да… Недалеко от Седлчан… Иногда бывало даже прикольно…
ИРКА. Заткнись, а?
МАТЬ. Ну, Иржи! Ты с Виктором так не разговаривай, это Лидин жених, хотя
еще, кажется, нет, но все равно… (Отцу.) Ты что, не слышишь? Здесь такие ужасы творятся, а ты опять ничего не слышишь… Ножичком играешь…
ОТЕЦ. Я его Ирке купил, когда он маленький был… Тогда шерсть на ноге у
косули еще яркая была… А теперь как-то поблекла…