Детская

Размещено в разделе Пьесы | Декабрь 2nd, 2011

ОТЕЦ. Что ты хочешь, в армии… Солдатам сладкое не положено… Максимум
булочка, без повидла…
ИРКА. Что-то в этом роде, папа… Булочки бывают, но в основном черствые…
МАТЬ. Что это у тебя на руке, Иржи? Картинка…
ИРКА. Ничего… Ерунда…
ОТЕЦ. Ты татуировку сделал…
МАТЬ. Ирка, ты что, рехнулся? Покажи-ка…
ИРКА. Отстаньте от меня… Я есть хочу…
ОТЕЦ. У одного моряка в Эрфурте на животе русалка была… Я видел…
ИРКА. Ну ладно, смотрите…
МАТЬ. Тьфу, противно… Как уголовник какой-то… Нормальные люди
татуировок не делают…
ОТЕЦ. У тестя Полабского на шее видно…
ИРКА. Это ребята… Брось, мам, тут нет ничего плохого…
МАТЬ. Ладно, ладно… Сейчас не время… Сегодня у нас такой праздник, Иржи…
К Лиде приедет поклонник, какой-то Виктор из Весели, в шесть должен был быть… Лида его внизу ждет… Разве ты ее не встретил?
ИРКА. Я с черного хода шел, через сушилку… А что будет?
МАТЬ. Марушке тридцать лет… Мы решили отпраздновать… А тут еще и
Виктор этот… Сегодня воскресенье…
ИРКА. С Марией ничего нового?
ОТЕЦ. Ничего… А что должно быть? По-другому не будет…
МАТЬ. Вот увидишь, сегодня будет по-другому… Брось, помнишь, о чем мы
договорились…
ИРКА. А о чем вы…
МАТЬ. Что не будем говорить о Марии… И все равно о ней говорим, правда
ведь, пора отцу прекратить? Как Лида с тортом пришла, только о ней и говорит… Попробуй к ней постучать, скажи, что приехал, она точно обрадуется…
ИРКА. Не знаю… Но попробую… Если уж решили праздновать, так ведь…
МАТЬ. Чего ждать, иди скорее…
ОТЕЦ. Погоди, дай ему поесть… Спешить некуда…
МАТЬ. Куда же этот Виктор запропастился? Неужто Лида все перепутала?… Ну,
я пойду… Какой торт будет, Иржи…
ИРКА. Тут вот… Нож с косульей ножкой… Он у меня, папа, всегда с собой, с тех
пор, как ты мне его подарил…
ОТЕЦ. Покажи… Тяжелый, прямо по руке… Слушай, чему я канарейку научил…
Отец идет к клетке и повторяет «дер, дер, дер». Канарейка молчит.
ИРКА. Ничего… Наверное, устала… А почему «дер»?… Что это…
ОТЕЦ. Что-то по-немецки… Я как-то ездил в Эрфурт, ты еще мал был…
Наверное, поэтому…
ИРКА. А я нигде не был… Только с Пепиком… На Штрбском озере…
ОТЕЦ. Как у тебя там дела? В армии то есть… Сержанты, лейтенанты…
ИРКА. Да все более-менее нормально…
ОТЕЦ. Здесь войны не будет, куда там, какая тут война… А солдат без войны…
Ползет, стреляет… На мишени дождь льет… Не попасть…
ИРКА. Да уж… Иногда и в дождь стреляем…
Долгая пауза.
ОТЕЦ. А по-пластунски умеешь? Ползти… ждать…
ИРКА. Ну…
ОТЕЦ. Враг за кустом, не знаешь, что он задумал… И вдруг? Скажи, что вдруг…
я не знаю…
ИРКА. Не знаю… Ты о чем?
ОТЕЦ. Уж и не знаю, Ирка, не знаю… Ветки раздвигаются, виден автомат…
Скажи же что-нибудь…
ИРКА. Что сказать?
ОТЕЦ. Что-нибудь. Тебе ботинки не жмут? Не жмут, с чего им жать? В казарме
холодно? У тебя два одеяла, три…
ИРКА. Одно.
ОТЕЦ. И что?
ИРКА. Ничего… В общем, хватает… Не холодно.
ОТЕЦ. А потом?
ИРКА. Что потом? Сплю, папа…
ОТЕЦ. Спишь… А о маме думаешь?
ИРКА. Думаю…
ОТЕЦ. Мама о тебе тоже думает… Только к чему это? Думай не думай, а одеяло
у тебя одно.
ИРКА. Здесь как будто что-то случилось…
ОТЕЦ. Ничего не случилось… Что должно было случиться? Канарейка говорит
«дер».
ИРКА (встает). Пойду к Марии… Может, она мне, наконец, все скажет…
Почему не хочет к вам идти и вообще…
ОТЕЦ. Не хочет, Ирка, не хочет… Соседи приходят, языками чешут… Беда…
Польский шуршит фантиками от леденцов… Только Мария не хочет идти…
Ирка стучит в дверь детской.
Сильнее стучи… В армии, небось, дубасишь что есть мочи, а тут так только, про себя… Все здесь тихо… И вещи молчат…
ИРКА. Мария, Мария! Это я, Ирка…
Дверь детской медленно открывается, Ирка быстро проскальзывает внутрь.
МАТЬ (возвращается). Несу поесть… Где Ирка?
ОТЕЦ. Ирка, Ирка… К Марии пошел, она его пустила…
Возвращается Лида.
ЛИДА. Холодно там, темнеет… Мне как-то не по себе… Виктора не видно…
МАТЬ. Лида, Ирка приехал…
ЛИДА. Хм…
МАТЬ. Он сейчас у Марии в детской… Я-то знала… Она была хорошей
девочкой… Вот этой рукой я вела ее в первый раз в школу, на уроки танцев она одна пошла… На родительские собрания я ходила, всегда стояла у стены, известка пачкала платье на лопатках… Лида… Господи, что с тобой, сейчас, когда…
ЛИДА. Где же он…
МАТЬ. Боже, Виктор!… Ну приедет он, деревенские держат слово… Постучись,
Лида… Может, раз Ирку пустила, и тебя пустит… На, возьми ей пирожков…
ЛИДА. Не буду им мешать… Пусть они одни с Иркой…
МАТЬ. Ну, Лидочка… Ведь… такой случай! Если уж она Иржи пустила, что-то в
ней переменилось… Ну давай же, ну…
ЛИДА. Я боюсь… Всему свое время, мама…
МАТЬ. Ты меня мучаешь, если б ты хоть чуть-чуть захотела… Конечно, тебе
надо свою комнату, закрываться там, как Мария… Все время быть одной, чтобы был свой шкафчик, столик у кровати… Но у нас же в спальне лучше, диван тебе Лойза привез аж из Мирослава! Представляю, что бы Лойза сказал, если бы у тебя была своя комната!
ЛИДА. Не сердись, мама…
МАТЬ. Иди туда и постучись! Я бы и сама постучала, но Мария знает мой
стук… Ну еще бы, как не знать, как мама стучится в дверь, с детства этот стук слышала…
ЛИДА. Постучи, мама, кастрюлей… По кастрюле она не поймет…
МАТЬ. А какой? Эмаль треснет…
ОТЕЦ. Эмаль… Темная ночь… Над Липно вышли звезды…
ЛИДА. Брось, мама… Ни к чему это…
МАТЬ (берет кастрюлю). Возьму эту, что мне… Постучу…
ЛИДА. Не дури… Брось…
МАТЬ. Ну ладно, все равно без толку… Лидочка… Но запомни, Лидочка, что я
тебя просила, очень просила… Мы могли покончить с этим… Со всем… Целых пять лет… Это долгий срок…
Стук в дверь.
Лида открывает. Входит Виктор.

СЦЕНА 3-я

ЛИДА. Это Виктор, мама… Привет, Виктор, проходи.
ВИКТОР. Здравствуйте.
МАТЬ. Здрасьте… Виктор, проходите… Что там стоять… В прихожей я только с
Мадьярович разговариваю, она не разувается…
ОТЕЦ. Мадьярович… У нее вены на ногах… Я раз видел, как у нее вена
лопнула… Выше щиколотки…
МАТЬ. Это отец… Когда дождь идет, он окно открывает… Ничего, у всех свои
привычки, у вас тоже, так ведь…
ВИКТОР. Ну да…
МАТЬ. Вы долго добирались, правда…
ВИКТОР. Да больше шести часов… Я в двенадцать из Весели выехал…
ОТЕЦ. В Весели на станции есть радио?
ВИКТОР. Думаю… Да, там объявляют… Что уже прибыл и прочее… Иногда
даже совершенно интимные вещи… Смешно…
ОТЕЦ. Смешно… В Градиште радио заржавело… Не за что было уцепиться…
Поезда уезжали один за другим… Сколько раз я даже домой не успевал…
МАТЬ. Виктор, вы есть хотите…
ВИКТОР. Да, не откажусь…
ЛИДА. Мама…
МАТЬ. Лида, пойдем со мной на кухню.
ЛИДА. Я раньше не могла сказать, мы о другом говорили… Сегодня мы одни
хотим спать… В детской… Я Марии сама скажу…
МАТЬ. Но, Лидочка, сегодня…